Eishockeyszene

Augsburg Die Augsburger Panthers haben in der Halbfinal-Serie der Deutschen Eishockey-Liga das siebte und letzte Spiel erzwungen. Gegen das dominante Team der vergangenen drei Spielzeiten, den EHC Red Bull München, gewannen sie zuhause mit 2:0 (0:0, 1:0, 1:0). Die Entscheidung um den Finalgegner der Adler Mannheim fällt somit erst im siebten Duell am Dienstag in München.

Ein Großer tritt ab

Salzburg Mit dem Aus von RB Salzburg im Halbfinale der EBEL ist am Freitag auch eine große Karriere zu Ende gegangen. Matthias Trattnig war zehn Jahre lang eine feste Größe im heimischen Eishockey-Sport, nun, zehn Tage vor seinem 40. Geburtstag, war nun endgültig Schluss. „Ich hoffe, dass die Fans verstehen, dass ich ein Wettkämpfer bin. Ich wollte immer das Beste geben. Ich hoffe, dass es den Leuten Spaß gemacht hat“, sagte er zum Abschied.

Bern gleicht aus

Zug In der Play-off-Finalserie in der Schweizer National League konnte der SC Bern die erste Heimniederlage gegen den EV Zug ausgleichen und in der zweiten Partie auswärts mit 3:2 nach Verlängerung (0:0, 2:2, 0:0, 0:1) gewinnen. In der Serie, die sich ebenfalls über sieben Spiele ziehen könnte, steht es somit nun 1:1. – Weiter geht es am Dienstag, den 16. April, um 20:00 in Bern. MW