“Viele Menschen haben alles verloren”

Dornbirn Erst der Krieg, jetzt das Erdbeben. “Ich kann inzwischen keine Nachrichten mehr ansehen”, sagt Kinda Alswedani, während ihr Blick durch den Gastraum des Restaurants Le Jasmin schweift.

2015 kam die Frau mit dem langen braunen Haar mit der Flüchtlingsbewegung von Syrien nach Vorarlberg. Hier fanden sie und ihre Familie ein neues Daheim. Gemeinsam mit ihrem Mann betreibt sie im Altweg in der Nähe des Dornbirner Hauptbahnhofs jetzt ein syrisches Lokal.

“Wie sollen die Menschen in Syrien weiterleben – ohne Hilfe, ohne Medikamente”, fragt sich Alswedani hinsichtlich der Meldungen rund um den erschwerten Zugang für die Helfer zum Katastrophengebiet und den politischen Konflikt in ihrer Heimat. Der Kummer ist dabei deutlich in ihrem Gesicht abzulesen.

Das verheerende Beben hatte am Montag das Gebiet an der Grenze zwischen der Türkei und Syrien erschüttert. Kurz nach der Katastrophe hatte Kinda Alswedani Kontakt mit ihrem Vater. “Mein Papa ist noch in Damaskus”, erzählt sie und ergänzt: “Schlimm ist es im Norden. Aber auch in Damaskus hat die Erde stark gebebt. Schäden wurden von dort keine gemeldet. Viele hatten aber Angst vor Nachbeben und haben auf der Straße übernachtet.”

Im Vergleich mit der Türkei ist die Informationslage über die Situation in Syrien deutlich unübersichtlicher. Tausende Todesopfer wurden am Mittwoch aus Syrien gemeldet. Viele Menschen werden noch unter den Trümmern vermisst. Die Bergungsarbeiten sind ein Wettlauf mit der Zeit. Vor allem im Norden des Landes gestaltet sich der Hilfseinsatz schwierig. “Es hat Meldungen gegeben, dass keine größeren Lieferungen möglich sind und es keine Bergegeräte gibt”, erzählt Alswedani. “Zudem sei es nicht einfach über die Grenze zu kommen.

Viele Menschen haben alles verloren.” Der Bürgerkrieg und die Naturkatastrophe beherrschen im Moment die Gedanken von Kinda Alswedani und ihrem Mann Ammar. “Gott hat den Syrern eine große Prüfung auferlegt”, meint er.

“Es war vorher schon wegen des Krieges einiges zerstört. Viele Gebäude waren auch schon älter. Teilweise gibt es keinen Strom, es gibt wenig Essen, die Spitalversorgung ist nicht gut, Spitäler sind überfüllt. Ärzte fehlen. Es ist eiskalt und das Wetter schlecht. Es gibt Straßenschäden”, listet das Paar gemeinsam einen Punkt nach dem anderem im Zusammenhang mit den verheerenden Geschehnissen und der Situation in Syrien auf.

“Wir müssen eine Lösung finden für die Menschen. Viele Frauen und Kinder sind betroffen”, sagt Alswedani und fügt hinzu: “Alles was ich tun kann, werde ich sofort machen.” So werden sie und ihr Mann den Tagesumsatz des Restaurants spenden, um die Menschen vor Ort zu unterstützen.