„Blieb Free Zog Courage“

Egg Vor einigen Tagen wurde das Kunst- und Bauprojekt des renommierten Bregenzerwälder Künstlers Manfred Egender unter dem Betondach des neu errichteten Mobilitätsknotens Egg fertiggestellt. Als Architekt für den Terminal zeichnet sich Walter Felder aus, der schon des Öfteren mit Manfred Egender zusammengearbeitet hat (u. a. Friedhof Riefensberg, Schulzentrum Lingenau, Gemeindeamt Egg). Architekt Walter Felder: „Das Werk schafft meiner Meinung nach eine stimmige Symbiose von Kunstwerk und Architektur, die an dieser zentralen Stelle des Bregenzerwalds in die ganze Region ausstrahlen kann.“

Mehrfacher Bedeutungs- und Benutzungswert

Die Idee sowie der Schriftzug „BLIEB FREE ZOG COURAGE“ wurde von Manfred Egender entwickelt. 45 cm hohe Vollbeton-Buchstaben mit einer Tiefe von 25 cm sind im nördlichen Teil des Busbahnhofs um eine neu gepflanzte Linde kreisrund angelegt und gegen den Uhrzeigersinn zu lesen. Die Buchstaben scheinen zu schweben, da sie ca. 2 cm über dem Boden angebracht sind. Die Ausführung der Lettern hatte die Baufirma Oberhauser & Schedler Bau inne. Während der Beton des gesamten Terminals einen relativ hohen Ockeranteil aufweist, wurde den Betonbuchstaben ein nur sehr geringer Prozentsatz beigemischt. „Der Gedanke hinter dem Kunstwerk“, welches ausschließlich von der Gemeinde Egg finanziert wurde, so Künstler Manfred Egender, „ist eine breite, klare Lesbarkeit, mit einem mehrfachen Bedeutungs- und Benutzungswert wie schauen, lesen, denken, sitzen. Dialekt- und Fremdsprache verschmelzen, so auch das Kunstwerk mit der vorgegebenen Architektur des Terminals, und bildet einen integralen Bestandteil dessen.“

Eine sensibel gedachte Aufforderung

Es ist damit keine autoritäre Aufforderung, sondern eine ernst gemeinte Empfehlung, die auch gleichzeitig mit dem Imperativ Singular von „BLIEB“ und „ZOG“ spielt, gemeint. Das Wort „COURAGE“ ist nicht nur seit der französischen Besatzung zu einem Allgemeinwort im Sprachschatz der Bregenzerwälder Mundart geworden, während „FREE“ nicht nur im Dialekt wie auch im Englischen nahezu identisch ausgesprochen wird, aber eine gänzlich andere Bedeutung in sich trägt als das Dialektwort.

Aber, wenn man frei ist, ist man wahrscheinlich auch „free“. Bürgermeister Paul Sutterlüty: „Das Kunstwerk von Manfred Egender veredelt definitiv unseren Busbahnhof mit prägnanten und zeitlosen Botschaften, die jeden zum Denken anregen sollten. Schon die ersten Tage beweisen, dass dies voll und ganz der Fall ist. Ich hoffe, dass es uns gelingt, auch auf anderen öffentlichen Plätzen derart inspirierende Kunstwerke zu platzieren.“

„BLIEB FREE ZOG COURAGE“ könnte durchaus das Potenzial in sich bergen, dem über gut 120 Jahre alten Sinnspruch von Gebhard Wölfle „Meor ehrod das Ault, und grüssod das Nü …“, der heute häufig als Ausdruck des Selbstverständnisses der ganzen Region Bregenzerwald betrachtet wird, eine zeitgemäße Alternative beizustellen. Die Gemeinde Egg hat damit jedenfalls „COURAGE“ gezeigt und bewiesen.

Thomas Schiretz