„Die Mehrsprachigkeit fördern“

Götzis. Seit 2009 hat Götzis eine neue Gemeindebibliothek. Nachdem die Arbeiterkammer ihre Bibliothek in Götzis aufgegeben hat, wurde diese von der Marktgemeinde übernommen.

Die Gemeinde beauftragte im Sinne der Bündelung der Synergien die Volkshochschule Götzis mit der Führung der neuen Bibliothek. Heute versteht sich die Bibliothek am Garnmarkt zudem als Bildungsinstitut für Bücherfreunde mit Migrationshintergrund.

„Wir legen den Schwerpunkt auf sozialintegrative Bibliotheksarbeit. Unser Ziel ist es, Kinder und Jugendlichen, die mehrsprachig aufwachsen, in ihrem Bildungsweg zu unterstützen“, sagt Bibliotheksleiterin Michaela Hermann. Das ist bereits beim Betreten der Bibliothek unübersehbar. Willkommensschilder in verschiedenen Sprachen zieren den Eingangsbereich.

Die Bibliothek verfügt über 23.750 Bücher, 1527 davon sind in einer Fremdsprache. „Vor allem türkische, ungarische oder rumänische Literatur ist sehr beliebt“, so Hartmann. Durch die enge Zusammenarbeit mit der VHS können in der Bibliothek selbst zahlreiche Workshops wie Sprachförderungskurse oder Elternbildungskurse abgehalten werden. Das Angebot wird durch Lesungen oder das beliebte Bilderbuchkino erweitert. „Die Kinder haben hier die Möglichkeit, die Bilder eines Bilderbuchs auf einer großen Leinwand mitzuverfolgen, während ihnen der Text dazu vorgelesen wird“, so Hartmann. Natürlich wird auch das Bilderbuchkino in verschiedenen Sprachen angeboten. „Das ist Sprachförderung pur“, ergänzt die Bibliothekarin freudig.

Integration leicht gemacht

Zudem beteiligt sich die Götzner Bibliothek, gemeinsam mit der Bibliothek Lustenau, am Projekt „Libraries for all“. Sie gehen der Frage nach, was lokale Bibliotheken zur Integration von Zuwanderern beitragen können.

Wir wollen Kinder- und Jugendliche mit Migrationshintergrund fördern.

Michaela Hermann, Bibliothekarin