Geschwindigkeitsregelung in Hohenems

In Hohenems gilt auf den Stadtstraßen folgende Verkehrsregelung: Bei den Ortseinfahrten ist auf den Ortstafeln vermerkt, dass im Stadtgebiet auf allen Straßen, außer auf Vorrangstraßen, Tempo 30 zu gelten hat. Es gibt im Stadtbereich aber auch Straßenzüge, wo explizit 40 km/h erlaubt sind. Für Fahrzeuglenker, die eine solche Straße verlassen, gilt automatisch die an den Ortstafeln angekündigte 30 km/h-Beschränkung. Für mich eine klare rechtliche Angelegenheit. Für rechtlich nicht so versierte Personen und Ortsfremde halte ich diese Art von Verkehrsauszeichnung, die mit Strafen verbunden ist, irritierend. Hohe Hohenemser Stadtverwaltung, lässt sich das für die Stadtstraßenbenützer nicht klarer regeln?
Karlheinz Grießinger, Götzis