Leserbrief: Vergiftete Sprache

In einer Reaktion zum Kommentar von Harald Walser (“Vergiftete Sprache”, VN, 3.7.26) haut Dr. Jörg Frey in einem VN-Leserbrief wieder einmal ordentlich einen raus! Gerade mal Hitler, Stalin und Putin müssen herhalten, um die Tatsache zu verharmlosen, dass ursprünglich durchaus technisch oder verwaltungssprachlich klingende Begriffe (“Migration”, “Remigration” …) für politisch weitreichende Maßnahmen ideologisch aufgeladen und gleichzeitig verharmlost werden. Das ist und war nicht viel anders mit “volksfremd”, “Rassenhygiene”, “Erbgesundheit”, “Umsiedlung”, “Schutzhaft”, “Sonderbehandlung” bis hin zu “Endlösung”. Tatsache ist, dass der Begriff “Remigration” nach Einschätzung der Sicherheitsbehörden in Deutschland und Österreich heute von Rechtsextremen gezielt mit ideologischer Bedeutung aufgeladen wird. Wer hier mit heuchlerischen Provokationen und Verharmlosungen (wie Herbert Kickl und zunehmend auch andere!) agiert, verschiebt bewusst Grenzen und vergiftet tatsächlich Sprache. Wie meint Dr. Frey? Kein Problem. “Nur weil dieser an sich völlig neutrale Begriff nun auch von völlig überbewerteten politischen Randgruppen verwendet wird …” Wie die AfD? Oder die FPÖ? Und dann haut Dr. Frey noch einen raus und polemisiert mit “Sprachpolizisten”, “Tugendwächter”, “faschistoid”. Ganz schön vergiftet, diese Sprache!

Markus Amann, Feldkirch