Neuer Shop in Bregenz: “Wir haben alles, was Mädchen brauchen“

VN / 23.07.2026 • 14:58 Uhr
Neuer Shop in Bregenz: "Wir haben alles, was Mädchen brauchen“
Lihui Hu bringt mit ihrem Geschäft Farbe in die Bregenzer Innenstadt. VN/Paulitsch

Aus Leerstand wird „LaiLaiya“: Lihui Hu hat ihr Hobby zum Beruf gemacht.

Bregenz Seit ein paar Tagen hängt am Haus in der Römerstraße 1-3 ein neues Schild: „LaiLaiya“. Hinter dem Namen verbirgt sich ein Concept Store, den Lihui Hu (32) und ihr Mann Lei Jin (32) aus Lustenau am Mittwoch eröffnet haben.

Neuer Shop in Bregenz: "Wir haben alles, was Mädchen brauchen“
“Niedliche Sachen und Deko sind schon lange mein Hobby”, sagt Lihui Hu.
Neuer Shop in Bregenz: "Wir haben alles, was Mädchen brauchen“
Wer es originell mag, wird auch bei den Tassen fündig.

Lihui Hu lebt seit mehr als zehn Jahren in Vorarlberg. Bisher hat sie in der Gastronomie gearbeitet, ihr Mann war in China im Onlinehandel tätig. Als die beiden im Vorjahr an dem leerstehenden Geschäftslokal in der Römerstraße vorbeispazierten, wurde aus einer Idee ein konkreter Plan: „Ich hatte Lust, ein solches Geschäft aufzumachen. Niedliche Sachen und Deko sind schon lange mein Hobby“, erzählt die 32-Jährige.

Neuer Shop in Bregenz: "Wir haben alles, was Mädchen brauchen“
Der Shop richtet sich an große und kleine Mädchen.
Neuer Shop in Bregenz: "Wir haben alles, was Mädchen brauchen“
Die 32-Jährige bietet unter anderem Kosmetik aus Italien an.

Der Name des Geschäfts hat für Lihui Hu eine besondere Bedeutung. „Lailaiya ist der Spitzname meiner Tochter. Sie heißt eigentlich Alaia, aber wir nennen sie immer Lailaiya“, erklärt die Geschäftsinhaberin. Gleichzeitig bedeutet „Lai Lai“ auf Chinesisch so viel wie „Komm, komm!“ oder „Komm her!“ – und genau dazu soll der Concept Store auch einladen.

Neuer Shop in Bregenz: "Wir haben alles, was Mädchen brauchen“
„LaiLaiya“ lädt zum Stöbern ein.
Neuer Shop in Bregenz: "Wir haben alles, was Mädchen brauchen“
Wer Schmuck und Haarschmuck sucht, wird ebenfalls fündig.

„LaiLaiya“ ist eine bunte Mischung aus Alltagsartikeln, Deko, Geschenkideen und Accessoires. Das Sortiment reicht von Haarschmuck, Stofftieren, Kosmetik und Schmuck über DIY-Bausätze, Schreibwaren, künstliche Nägel und Wimpern bis hin zu Hüten, Schirmen, Lautsprechern, Tassen, Ventilatoren und Sonnenbrillen. „Es ist ein Girls-Shop. Wir haben alles, was Mädchen brauchen“, sagt Lihui Hu und lacht. „Die Produkte kommen von überall her. Wir haben unterschiedlichste Lieferanten aus Italien, Spanien, Tschechien oder China“, ergänzt sie.

Neuer Shop in Bregenz: "Wir haben alles, was Mädchen brauchen“
Lihui Hu führt das Geschäft mit ihrem Mann Lei Jin. “Er ist der Lagermeister”, merkt sie lachend an.
Neuer Shop in Bregenz: "Wir haben alles, was Mädchen brauchen“
Von Deko bis DIY. “LaiLaiya“ hat am Mittwoch eröffnet.

Nach Monaten des Leerstands ist damit wieder Leben in das Geschäftslokal in der Römerstraße eingekehrt. Bis Ende 2024 befand sich dort ein Marc-Cain-Shop, im Vorjahr wurde es für kurze Zeit als Pop-up-Store genutzt.

Neuer Shop in Bregenz: "Wir haben alles, was Mädchen brauchen“
Lihui Hu ist mit ihrem Concept Store in das ehemalige Marc-Cain-Geschäftslokal eingezogen.
Neuer Shop in Bregenz: "Wir haben alles, was Mädchen brauchen“
Bunt ist Trumpf: Das gilt nicht nur für die Schreibwaren.
Neuer Shop in Bregenz: "Wir haben alles, was Mädchen brauchen“
Neben Stofftieren finden sich Trinkflaschen oder Kopfhörer.
Neuer Shop in Bregenz: "Wir haben alles, was Mädchen brauchen“
Das volle Beauty-Programm.