Sulzberg Am Dienstag um die Mittagszeit waren ein 27-jähriger Mann aus Schwarzenberg und sein Beifahrer, ein 48-jähriger Bizauer, mit einem Milchtransporter im Gemeindegebiet von Sulzberg unterwegs, um bei den Bauern die Milch abzuholen. Entsprechend den Witterungsverhältnissen (starker Schneefall und winterliche Bedingungen) war der Transporter mit Schneeketten ausgestattet.
Als der Fahrer gegen 12.10 Uhr auf der Gütergenossenschaftsstraße von der Parzelle „Widum“ kommend in Richtung Parzelle „Häuslings“ unterwegs war, geriet er aufgrund schlechter Sicht über den rechten Fahrbahnrand hinaus. Aufgrund des abschüssigen Geländes überschlug sich der Milchtransporter zwei Mal, ehe er nach etwa 15 Metern seitlich liegend zum Stillstand kam.
Beide Fahrzeuginsassen konnten selbstständig die Fahrerkabine verlassen, wobei der Beifahrer bei dem Unfall unbestimmten Grades verletzt und nach der Erstversorgung am Unfallort ins Landeskrankenhaus Bregenz eingeliefert wurde. Der Lenker selbst blieb unverletzt. Um das verunglückte Fahrzeug zu bergen, mussten zunächst 8000 Liter Milch abgesaugt werden. Der Milchtransporter wurde erheblich beschädigt. Am Grundstück entstand ein erheblicher Flurschaden.
