Eröffnungsfeier im Hotel Adler in Au
Mehrfache Aufwertung von Traditionshotel im hinteren Bregenzerwald gefeiert.
Au Die Erneuerung von 17 Zimmern, die Erweiterung des Restaurantbereichs um 30 Sitzplätze, die Errichtung der Indoor-Spielwiese “Heldenhüpferei” und des Familienbereichs mit Ruhekojen und Sauna im Auer Hotel “Adler” feierte die Familie Simma zusammen mit Bauleuten, Nachbarn und Touristikern.
Nach viermonatiger Bauzeit lobte Annemarie Simma, die zusammen mit ihren Geschwistern Barbara Beer-Simma, Michaela, Peter und Toni Simma die beiden Vier-Sterne-Hotels “Adler” und “Rössle” betreibt, die am Projekt beteiligten Planer und Bauleute, aber auch ihr Team in den höchsten Tönen.
Den wie den Bauleiter Andreas Wittwer schon mehrfach bestens bewährten Südtiroler Architekten Frank Oberlechner werde sie nicht weiterempfehlen, damit die Simma-Hotels die schönsten bleiben.
Nach mehreren in den seit 1665 in Familienbesitz befindlichen Häusern vorgenommenen Verbesserungen sei der jüngste Ausbau ein weiterer großer Schritt, erklärte Simma. “Wir wollen zusammen mit unseren Mitarbeitern für Familien mit größeren Kindern und Paare ohne Kinder sehr bodenständige Gastgeber mit einer herzlichen, verwurzelten Art sein”, erklärte Annemarie bei einem Rundgang.
In der als Schlechtwetterprogramm gedachten, an die 300 Quadratmeter großen “Hüpferei” finden sich eine interaktive Kletterwand, eine Pump-Track, Tischfußball, Trampoline, ein TV-Raum oder ein Spiele-Parcours mit PlayStation und mehr. Von dem mit Vogelhäuschen und der an Bäume erinnernden Wandgestaltung bestückten Eingangsbereich bis zu den baumförmig gestalteten Holzstützen soll alles das Gefühl eines Aufenthalts im Wald vermitteln.
