Kapitäne der Landstraße besuchten ihre Kollegen vom See

VN / 12.06.2026 • 13:56 Uhr
Werner Schennach mit Gattin Manuela auf einer kleinen Spritztour mit dem Laffly AR 5, der vor 114 Jahren für ganz andere „Spritztouren“ im Einsatz war und die Pariser Bevölkerung vor Staubwolken bewahrte. Nicht von ungefähr sind Schennachs auf Oldtimer-Events in ganz Europa gern gesehene Gäste, ist doch der wieder fahrtüchtige Laffly AR 5 ein Star jeder Show.  
Werner Schennach mit Gattin Manuela auf einer kleinen Spritztour mit dem Laffly AR 5, der vor 114 Jahren für ganz andere “Spritztouren” im Einsatz war und die Pariser Bevölkerung vor Staubwolken bewahrte.

Ein “echt sensationeller” Oldtimer und ein fabrikneues Zukunftsmodell als Kontrastprogramm.

Hard Wenn die Historische Schifffahrt zum Tag der offenen Tür einlädt, dann hat Markus Flatz, Geschäftsführer der Museumsschiff GesmbH, schon für ein Rahmenprogramm an Land gesorgt, um den Besuchern neben den schwimmenden Prachtstücken Hohentwiel und Oesterreich eine zusätzliche Attraktion zu bieten. Traditionell fährt er seinen eigenen Oldtimer-Werbebus auf und ergänzt dieses Gefährt mit ausgesuchten Fahrzeugen.

Markus Flatz (Mitte) brachte „drei Generationen Transportgeschichte“ nach Hard: Stefan Vögel erläuterte zwei Modelle von 1970 und 2002, Sohn Herwig den zukunftsweisenden Mercedes eActros 600 im Hintergrund. PETER STRAUSS
Markus Flatz (Mitte) brachte “drei Generationen Transportgeschichte” nach Hard: Stefan Vögel erläuterte zwei Modelle von 1970 und 2002, Sohn Herwig den zukunftsweisenden Mercedes eActros 600 im Hintergrund. STP

Drei Lkw-Generationen

In Partnerschaft mit den “Kapitänen zur See” hatte Flatz diesmal “Kapitäne der Straße”, Fahrer von Vögel Transporte, an den Bodensee eingeladen – und dabei nicht nur Oldtimer, sondern auch einen Lkw der Zukunft nach Hard gebracht: Neben einem Fiat, Baujahr 1970, einem Scania, Baujahr 2002, den brandaktuellen E-Lkw Mercedes-Benz eActros 600, Baujahr 2025.

Mit dem Werbe-Oldtimer steuerte Markus Flatz selbst einen Beitrag zur Fahrzeugschau zum Tag der offenen Tür bei der Historischen Schifffahrt Bodensee bei.
Mit dem Werbe-Oldtimer steuerte Markus Flatz selbst einen Beitrag zur Fahrzeugschau zum Tag der offenen Tür bei der Historischen Schifffahrt Bodensee bei.

Gütertransport der Zukunft

Während Seniorchef Stefan Vögel schmunzelnd meint, er sei eher für den Fiat und den Scania zuständig, bittet sein Sohn Herwig ins “Cockpit” und kommt bei der Erläuterung des E-Lkw regelrecht ins Schwärmen. Sein Sohnemann Jonas hat indes am Lenkrad Platz genommen und stellt sich vor, wie er die Familientradition des 1961 gegründeten Unternehmens einmal fortführen könnte: wohl mit einer E-Lkw-Flotte, denn Herwig ist überzeugt, dass dies die Zukunft ist.

Der Laffly AR 5 löste bei den zahlreichen Besuchern beim Tag der Historischen Schifffahrt Bodensee großes Rätselraten aus. Auf die Idee, dass dieses spezielle Gefährt im weitesten Sinne etwas mit Wasser zu tun hatte, kamen die wenigsten . . .  
Der Laffly AR 5 löste bei den zahlreichen Besuchern beim Tag der Historischen Schifffahrt Bodensee großes Rätselraten aus. Auf die Idee, dass dieses spezielle Gefährt im weitesten Sinne etwas mit Wasser zu tun hatte, kamen die wenigsten …

Drei Mercedes-Benz eActros 600 sind aktuell im Probebetrieb. So wurde beispielsweise ein Langstreckentest Bludesch–Italien und zurück über rund 600 km mit einer Ladung erfolgreich absolviert.

1947 wurde das Montafoner Transportunternehmen Schennach gegründet. Da war der Laffly AR 5, den Gerhard Schennach 2012 erwerben konnte, schon 35 Jahre „im Straßendienst“. Übrigens: Schennach ist ebenfalls „im Straßendienst“ und erledigt seit 75 Jahren die Schneeräumung von St. Gallenkirch bis Gargellen . . .  
1947 wurde das Montafoner Transportunternehmen Schennach gegründet. Da war der Laffly AR 5, den Gerhard Schennach 2012 erwerben konnte, schon 35 Jahre “im Straßendienst”.

Faszinierendes Gegenüber

Dem eActros wurde in Hard ein einzigartiges Exemplar gegenübergestellt: Als die Hohentwiel 1913 zur Jungfernfahrt in See stach, leistete der Laffly AR 5 in Paris schon ein Jahr wertvolle Dienste.

„Kapitäne“ unter sich: Fahrer Daniel von Transporte Vögel mit seinem Sohn Bruno zu Besuch bei Fritz Köchle auf der Oesterreich.  
“Kapitäne” unter sich: Fahrer Daniel von Transporte Vögel mit seinem Sohn Bruno zu Besuch bei Fritz Köchle auf der Oesterreich.

Neugierige Betrachter konnten sich keinen echten Reim auf dieses eigenartige Fahrzeug machen – Werner Schennach, Geschäftsführer von schennach energietech, einem kleinen Transport-Familienbetrieb in St. Gallenkirch, liefert die Erklärung: “Mein Bruder Gerhard konnte das einzigartige Gefährt 2012 erwerben und wieder fahrbereit machen. Für den öffentlichen Straßenverkehr ist es nur mit Sondergenehmigung zugelassen, dessen ungeachtet sind wir in ganz Europa auf Oldtimer-Events unterwegs. Dabei wird der Laffly auf einem historischen Lkw-Transporter aus den 1990er-Jahren befördert.”

Herwig Vögel erläutert technische Innovationen des Mercedes eActros 600 – etwa die Bildschirme in der Fahrerkabine. Kameras übertragen darauf „Bilder im Rücken“ und ersetzen die Rückspiegel.  
Herwig Vögel erläutert technische Innovationen des Mercedes eActros 600 – etwa die Bildschirme in der Fahrerkabine. Kameras übertragen darauf “Bilder im Rücken” und ersetzen die Rückspiegel.

Das 1858 gegründete französische Unternehmen Laffly produzierte ursprünglich Feuerwehrgeräte und Straßenbaumaschinen, ab 1989 erste Automobile und startete 1912 die Produktion von Nutz- und Militärfahrzeugen. Der Laffly AR 5 wurde dafür gebaut, um in Paris Straßen zu benetzen. Der aufkommende Automobilverkehr hätte sonst zu unerträglicher Staubentwicklung geführt.” STP 

Mit Jonas ist schon die nächste Vögel-Generation bereit. Mit der traditionellen Ländle Truck Show, die am 20. und 21. Juni auf dem Firmengelände in Bludesch stattfindet, feiert Vögel sein 65-Jahr-Jubiläum.
Mit Jonas ist schon die nächste Vögel-Generation bereit. Mit der traditionellen Ländle Truck Show, die am 20. und 21. Juni auf dem Firmengelände in Bludesch stattfindet, feiert Vögel sein 65-Jahr-Jubiläum.