Aus der Seele gesprochen

Zum Kommentar „Die deutsche Sprache leidet“ von Walter Fink, VN vom 17. 2.2024:

Der Artikel spricht mir aus der Seele, da hat Walter Fink wieder einmal recht. Der Deutsche hat schon immer den Hang zu Fremdsprachen gehabt. Es galt als vornehm und gebildet, wenn man am preussischen Königshof französisch sprach. Jetzt hat die englische Sprache bei uns Einzug gehalten. Mit Vorliebe verwendet man für das Wort Ausverkauf „Sale“. „Sale“-Plakate vor den Geschäften – „come in, we have open“ finde ich persönlich besonders eigenartig. Die Computersprache bereitet mir oft große Schwierigkeiten, weil ich die Übersetzung zuerst suchen muss! Man hat langsam das Gefühl, dass es wieder als „gebildet“ gilt, wenn man für alles ein englisches Wort verwendet. Die deutsche Sprache wird leider verdrängt und ist doch viel schöner als die englische. Der Meinung waren auch alle unsere weltberühmten Dichter und Denker. Vielleicht kommt eines Tages wieder die Zeit, in der die Völker auf ihre eigene Kultur stolz sind.

Renate Kinz,

Lochau