Zypern: Von Menschen und Mäusen

Sonne und spiegeln sich eitel im ruhigen Wasser des Kryos Potamos, des kalten Flusses. Vögel zwitschern, es raschelt im Laub. Eine Stachelmaus? Bei ihrem Aufstieg müssen die Wanderer immer wieder den Bach überqueren, wobei sich so mancher nasse Füße holt. Und das, obwohl Antonio wie ein Fels in der Brandung steht, um seiner Gruppe über den Bach zu helfen.

Das Ferienörtchen Troodos

Von Weitem schon ist das Plätschern des kaledonischen Wasserfalls zu hören, der sich über eine steile Felswand über 15 Meter in die Tiefe ergießt. Steintreppen führen weiter nach oben, hinauf in das Ferienörtchen Troodos mit seinen „Beamtenhäusern“. Hier können Staatsbeamte – und nur sie – alljährlich für wenig Geld eine Woche Urlaub machen. Normalbürger müssen im Hotel absteigen.

Ganz hinauf zum aussichtsreichen Gipfel darf niemand: Dort oben in der Sperrzone thronen die Engländer und richten ihre Lauschohren übers Mittelmeer ins 95 Kilometer entfernte Syrien oder auch in die Türkei, die gerade mal 68 Kilometer weit weg ist. Vielleicht leisten ihnen ja auch die Stachelmäuse Gesellschaft und lassen sich deshalb nicht blicken.

Blick über die grünen Hügel

Auch vom Weg aus, der sich breit und fast eben um den Berghang windet, schweift der Blick weit über die grünen Hügel der Insel bis zum blauen Meer, dem Aphrodite – schaumgeboren – entstiegen sein soll. Die Göttin der Liebe ist den Zyprioten denn auch die liebste aller Göttinnen. „Insel der Aphrodite“ nennen sie stolz ihre Insel. Auf dieser Insel musste doch der alte Theophanes eine neue Liebe finden, musste sich Mini verlieben und Antonio doch noch die Frau fürs Leben finden. Womöglich stimmt sie ihrem „endemischen Zyprioten“ auch aus ganzem Herzen zu, wenn er sagt: „Ein Mensch ohne Bauch ist wie ein Himmel ohne Sterne.“ Oder Zypern ohne seine Stachelmäuse?