Finanzierungslücke bei der Notschlafstelle, Aus für den Familiendienst in Egg: Sozialinstitutionen müssen Leistungen kürzen