Ausschlaggebend war die Liebe

Feldkirch Brian O’Leary (geb. 1956) ist in der Region auch als Straßenmusiker bekannt. John Gillard (geb. 1947) kennt man von Konzerten und verschiedenen Projekten.

Was hat Sie beide nach Vorarlberg geführt? Die Musik oder die schöne Landschaft?

Gillard Der Grund dafür war bei uns beiden die Liebe. Aber Brian und ich kennen uns seit 1992 und haben immer wieder bei verschiedenen Konzerten zusammen gespielt, kleinere Auftritte absolviert. Wir hatten eigentlich immer wieder Kontakt zueinander.

Wie entstand die Idee zum „The Dublin Story Project“?

Gillard Brian hat 2009 einen Text geschrieben, aber unmittelbar dafür keine Musik gefunden. Also hat er mich angefragt und ich habe ein Jahr für die Melodie dazu gebraucht. Brian trägt immer ein kleines Büchlein mit sich, in das er seine Liedtexte schreibt, und ich komponiere dann dazu die Musik. Die geplanten Konzerte werden zum größten Teil mit unseren Eigenkompositionen bespielt und es handelt sich dabei um Uraufführungen.

Herr O’Leary, was sind denn die Themen Ihrer Liedtexte?

O‘Leary Die Inhalte sind wirklich ganz unterschiedlich. Bei „The Hangman“ geht es um einen Henker und sein schreckliches Geschäft, „Jimmy Boy“ handelt von meiner Jugend und Erinnerungen an Dublin, „The Atlantic“ ist eine Ballade und besingt die schöne irische Landschaft am Meer, aber es ist auch ein Antikriegslied dabei oder ein sehr poetisches Lied über ein Frauenschicksal.

Es gibt auch ein visuelles Projekt, das Video Dublin nämlich. Worum geht es darin?

Gillard Ja, wir zeigen diesen Film. Er enthält hauptsächlich Bilder vom bekannten Künstler und Fotografen Nikolaus Walter, der in den 1970er-Jahren in Dublin berühmte Fotos geschossen hat. Diese Fotos zeigen Menschen, vor allem Kinder, in einem der ärmsten Viertel von Dublin, einem Stadtteil, in dem auch Brian aufgewachsen ist. Die Musik zu diesem Film stammt natürlich von uns.

Brian, Sie sind ja mit Nikolaus Walter befreundet. Haben Sie sich denn in Dublin kennengelernt?

O‘Leary Nein, nein. Wir haben uns erst hier in Feldkirch kennengelernt, durch einen Zufall eigentlich. Ich mache hier immer wieder auch in den Straßen von Feldkirch Musik, und bei so einem Anlass hat er mich angesprochen. Seitdem sind wir befreundet.

Wie sieht so ein Abend mit „The Dublin Story Project“ aus?

Gillard Brian bestreitet jeweils die erste Hälfte mit wunderschönen traditionellen irischen Volksliedern, die eine ganz besondere Atmosphäre erzeugen und eine tolle Stimmung herstellen. Im zweiten Teil präsentieren wir aber als John Gillard and the Cobblestones mit unseren tollen Musikern Markus Fritsch (Geige, Mandoline), Robert Kopf (Bass, Gesang) und Daniela Dumer (Gesang) die gemeinsam von Brian und mir geschriebenen Lieder. sab